提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别道士方尊师归隐嵩山所作，借仙官、白鹤等意象赞其高洁道行，寄托对友人超凡脱俗境界的钦慕与惜别之情。
译文
仙官将要前往九龙潭修行，
手持旄节朱幡倚靠在石龛旁。
嵩山巍峨耸立于天地中央，仿佛占据了一半天空，
试问那前来迎接的一对白鹤，
是否也曾从衡岳接送过仙人苏耽？
注释
仙官：对道士方尊师的尊称，喻其如仙界官员般超逸
九龙潭：嵩山名胜，相传为道教修炼圣地
旄节朱幡：道士所持仪仗，象征身份尊贵与道法庄严
石龛：山崖上凿出的供奉神佛或修道的小室
天中：指嵩山地处中原腹地，古人视为天地之中
双白鹤：道教中仙人坐骑，象征得道飞升
衡岳：南岳衡山
苏耽：汉代著名道士，传说乘白鹤升仙，此处借指方尊师
赏析
本诗以仙境笔法写送别，将现实山水与道教典故交融。首联以“仙官”“旄节”塑造方尊师飘逸形象，颔联“山压天中半天上”以夸张手法极言嵩山雄奇，暗合道人气象。尾联巧用苏耽乘鹤典故，既赞友人道行可比古仙，又以问句收束，含蓄表达对其归隐修真的向往与祝福。全诗语言清丽空灵，意境超然物外，体现了王维诗中有画、禅道相融的艺术特色，在送别诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。