提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维奉命出使边塞时所作，描绘了居延城外将士狩猎练兵的壮阔场景，借汉喻唐，赞颂边将英勇与朝廷恩赏，展现盛唐边塞诗的雄浑气象。
译文
居延城外，将士们正在围猎匈奴天骄，
白草遍布连绵山野，野火熊熊燃烧。
暮云笼罩空旷沙碛，时常策马驰骋，
手持玉饰角弓，坐骑配珠玉马勒，
汉朝天子将要赏赐如霍去病般的猛将。
注释
居延城：汉代边塞重镇，在今内蒙古额济纳旗境内
天骄：指匈奴，汉时匈奴自称“天之骄子”
白草：西北边地一种牧草，干熟时呈白色
空碛：空旷的沙漠或戈壁滩
玉靶角弓：饰玉的弓把与兽角制成的弓，形容武器精良
珠勒马：佩戴珠玉装饰马笼头的骏马
霍嫖姚：指西汉名将霍去病，曾任嫖姚校尉，此处借指唐代边将
赏析
全诗以雄健笔触勾勒边塞狩猎图景，意象阔大而色彩鲜明。“白草连山野火烧”一句尤具视觉冲击力，既写实景又暗喻军威炽盛。诗人善用借代与典故，以“霍嫖姚”喻当朝将领，将历史荣光与现实功业相融，含蓄表达对戍边将士的礼赞。语言凝练刚劲，节奏铿锵，体现了王维边塞诗少有的豪放风格，在盛唐气象中彰显出昂扬自信的时代精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。