提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维奉敕应制之作，记述岐王李范奉旨借居九成宫避暑之事。全诗以仙境喻行宫，极言其地清幽高绝，赞颂皇恩浩荡与皇家园林之胜景。
译文
皇子远远辞别了皇宫中的丹凤阙，
皇帝的诏书遥传，特许借住这翠微深处的九成宫。
隔着窗棂，山间云雾仿佛飘生到了衣裳之上，
即便是神仙洞府也未必能胜过此处清凉，
又何必吹笙驾鹤飞向那碧空去寻仙呢？
注释
帝子：指岐王李范，唐睿宗之子，玄宗之弟。
丹凤阙：唐代大明宫正南门丹凤门上的楼观，代指皇宫。
天书：皇帝的诏书。
翠微宫：本指终南山行宫，此处借指位于麟游县的九成宫。
吹笙向碧空：用王子乔吹笙乘鹤升仙典故，反衬人间行宫胜于仙境。
赏析
此诗虽为应制之作，却无堆砌辞藻之弊，意境清雅脱俗。诗人巧用对比与反衬手法，以“隔窗云雾生衣上”写出行宫地势之高峻与环境之湿润清凉，极具画面感。结句化用王子乔升仙典故，以反问语气断言人间行宫胜过天上仙境，既巧妙赞美了九成宫的绝佳景致，又含蓄歌颂了皇恩优渥。全诗语言流丽自然，将宫廷富贵气与山水清幽意完美融合，体现了王维早期诗歌清新俊逸的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。