提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐代,记述皇帝在芙蓉阙下赏赐百官樱桃的盛况。诗人以典雅笔触描绘宫廷恩赐场景,展现皇家礼制之隆盛与君臣同乐的和洽氛围,兼具纪实与颂美之意。
译文
芙蓉阙下聚集着文武百官,
紫禁城中鲜红的樱桃从宫苑高处送出。
这樱桃刚在寝园完成春祭荐新之后,
大家尽情饱食不必担忧体内生热,
因为太官还备有清凉的甘蔗浆来解暑。
注释
芙蓉阙:指大明宫含元殿前的阙楼,代指皇宫正门
紫禁:帝王宫禁之地
朱樱:深红色的樱桃,唐代视为珍果
上阑:宫中高处的栏杆或台阁,指樱桃出处尊贵
寝园:帝王陵寝或宗庙园林
春荐:春季以时鲜果品祭祀祖先的礼仪
大官:即太官,掌管宫廷膳食的官员
蔗浆:甘蔗汁,性寒可解樱桃热性
赏析
全诗以纪实笔法铺陈赐樱盛典,结构严谨而气韵雍容。首联以“千官”“紫禁”勾勒宏大场面,颔联点明樱桃经春荐方赐,凸显礼制庄重。颈尾二联转写君恩体恤,既言樱桃味美,更以“蔗浆寒”消解内热之忧,细节中见皇家关怀之周至。语言典丽而不失温润,将宫廷仪式与人情温度巧妙融合,体现了王维应制诗“庄雅中含和畅”的艺术特色,堪称唐代赐物诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。