提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗托名王维，实为拟古乐府之作，借汉代秦罗敷拒婚典故，以女子口吻婉拒权贵金吾子的挑逗，彰显忠贞节操与人格尊严。
译文
清晨因折柳枝送别，在洛阳城角与你相见。
楚地再无如我这般女子，秦家自有我的丈夫。
你向人炫耀玉腕相赠，映着烛光欲解我罗衣。
旁人见你东方来的车骑，都说你的夫婿与众不同。
请代我向金吾子致意，劳烦您还是提着玉壶自斟吧。
注释
折杨柳：古人离别时折柳相赠，此处指送别场景。
楚国无如妾：化用宋玉《登徒子好色赋》“东家之子”典，自矜美貌无双。
秦家自有夫：表明已嫁身份，暗合汉乐府《陌上桑》罗敷辞令。
玉腕：指权贵所赠手镯等饰物，象征利诱。
罗襦：丝织短衣，解衣暗示非礼之举。
东方骑：指来自东方的显贵车马仪仗。
殊：出众、不凡。
持谢：郑重辞谢、婉言拒绝。
金吾子：执金吾属官，泛指京城权贵子弟。
提玉壶：劝其自饮美酒，含蓄拒绝其纠缠。
赏析
此诗深得汉魏乐府神韵，以代言体塑造坚贞女性形象。前四句铺陈相遇与自持，中四句揭露权贵轻佻行径与众人艳羡的反差，末二句以“持谢”“提玉壶”作结，辞气温婉而立场决绝。全诗语言质朴明快，叙事层次分明，既承袭《陌上桑》拒婚母题，又以“烦君提玉壶”的幽默反讽替代直斥，使刚烈之气寓于从容应对之中，彰显了古典诗歌“怨而不怒”的美学品格与女性主体意识的觉醒。
以上简介/译文/赏析仅供参考。