提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维咏物名篇，借玉壶冰之澄澈喻君子高洁品格。全诗托物言志，以冰自况，表达对清白操守的坚守与对理想人格的追求。
译文
玉壶有什么好呢，偏偏容许素洁的冰居住其中。
它不曾随红日消融，还能同阳光一起照亮雕花窗棂。
怀抱光明内心毫无隐匿，含着纯净外表看似空虚无物。
寒气好似庭院中堆积的霜华，光泽胜过台阶上残留的月色。
清晨凌越飞鹊镜的光彩，夜晚映照聚萤读书的微光。
若拿它与夫君的品德相比，连那份清心也尚且不如。
注释
素冰：洁白纯净的冰，喻指高洁的品性。
销丹日：在红日下融化，丹日指太阳。
绮疏：雕饰花纹的窗户。
抱明：内怀光明，形容冰体通透。
疑虚：看似空虚透明，极言其洁净无瑕。
砌月：照在台阶上的月光。
飞鹊镜：饰有飞鹊纹样的铜镜，代指明镜。
聚萤书：借车胤囊萤夜读典故，指微光照明。
夫君：此处指君子或有德之人，非专指丈夫。
赏析
本诗艺术特色在于通篇咏冰而句句关情，将物理特性与道德象征完美融合。“抱明中不隐，含净外疑虚”一联尤为精妙，既写冰之通透澄澈，又喻君子表里如一、光明磊落。诗人以霜、月、镜、萤多重意象烘托冰的清寒与光辉，层层递进。结句“若向夫君比，清心尚不如”看似贬冰，实则通过对比反衬，将君子清心推向更高境界，含蓄深沉地表达了对至高人格理想的无限景仰与自我期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。