提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维投宿道一禅师山寺所作，描绘太白峰顶兰若的清幽胜境与禅修生活，表达诗人对高僧德行的仰慕及归隐修禅、终老林泉的深切向往。
译文
道一禅师栖居于太白山，高高的峰顶超出于风烟之上。
诵经之声如梵音流遍众多山谷，天花如雨唯独偏洒这一座山峰。
隐居本是无心避世，名声却因树立教化而广为流传。
飞鸟前来仿佛聆听佛法，客人离去后禅师更加安然入禅。
白日跋涉走完松间山路，傍晚投宿在兰若寺旁。
幽深的居室掩映在茂竹之中，清寂的夜晚听到远处泉声。
往昔那云霞缭绕的仙境，如今已化作枕席前的寻常景致。
哪里只是暂时留宿一夜，我愿侍奉禅师直至穷尽余年。
注释
一公：指道一禅师，唐代著名高僧。
太白：即太白山，秦岭主峰，佛教圣地之一。
梵流：指诵经念佛之声如水流般传布。
花雨：佛教典故，喻指讲经说法时天降香花，此处赞禅师道行高深。
无心隐：谓隐居乃顺应自然本性，非刻意求名。
立教：树立教法，弘扬佛学义理。
语法：听闻、领悟佛法义理。
安禅：安心坐禅，进入禅定境界。
兰若：梵语阿兰若省称，指寂静处，即寺院。
洞房：指幽深僻静的僧房或禅室。
服事：侍奉，追随修行。
穷年：终其一生，直到年老。
赏析
全诗融山水描写与禅理体悟于一体，意境空灵澄澈。“鸟来远语法，客去更安禅”以动衬静，借飞鸟听法之奇想烘托禅师感化万物之德，又以客去后愈显安禅之态，写出物我两忘的禅境。诗中“花雨一峰偏”巧用佛典而不露痕迹，将宗教体验化为诗意意象。尾联由暂宿转为愿终老侍师，情感层层递进，既是对高僧人格的至高礼赞，亦折射出王维晚年笃信佛教、渴求解脱的精神归宿，语言清雅含蓄，深得禅诗神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。