提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维任济州司仓参军期间，记述赴赵叟家宴所见。通过描绘主人亦儒亦道、耕读自适的生活，赞颂其虽处人境而心远尘俗的隐逸高致。
译文
虽然居所与世俗人境相接，但闭门谢客便成了隐居之所。
言谈间多述庄子之道，行为上仍存鲁地儒者遗风。
深幽巷弄里斜阳静谧，闲寂门前高大的柳树稀疏。
扛着锄头修整药圃，摊开书卷晾晒农书。
尊贵的客人挥动华美毛笔题咏，厨中端出山野蔬菜待客。
您只管尽情畅饮，直到日暮时分才从林间屋舍归去。
注释
赵叟：指济州当地一位姓赵的年长隐士。
庄叟事：指《庄子》中的典故与道家哲理。
鲁人余：鲁为孔子故乡，代指儒家传统；余指遗风。
散帙：打开书卷或铺开书籍。
芳翰：对他人笔墨诗文的美称，此处指宾客题诗。
夫君：对赵叟的尊称。
景晏：天色将晚，日暮时分。
林闾：林木掩映下的里巷门户，指赵叟居所。
赏析
全诗以“虽与人境接，闭门成隐居”破题，化用陶渊明诗意而翻出新境，点明身居尘世而心契山林的主旨。颔联“道言”“儒行”对举，精准勾勒主人融通儒道的精神面貌；颈联以斜晖、深巷、高柳等意象营造静谧疏朗之境，荷锄修药与曝书细节尽显耕读真趣。尾联写宴饮之乐而不落俗套，野蔬芳翰见其清雅。语言质朴冲淡，意境闲远，体现了王维早期山水田园诗清新自然、情景交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。