提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别祢郎中赴任南方州郡所作，描绘春郊送别场景与南中风物，寄托对友人仕途顺遂及早归的祝愿，兼具山水意境与宦游情怀。
译文
东郊春草萋萋，驱马远行路途悠悠。
更何况家乡山峦之外，猿啼声声湘水长流。
南方岛夷传来露布文书，江边驿馆等候车马仪仗。
身着卉服的各族官吏，佩戴珠饰的官员拜授本州之职。
孤莺在远处村舍啼鸣，野杏在山间驿站绽放。
不知何时才能回朝奏事，南方气候只忌讳秋日的萧瑟。
注释
祢郎中：姓祢的郎官，生平不详，郎中为尚书省属官。
悠悠：形容路途遥远漫长。
乡山外：指远离故乡的偏远之地。
岛夷：古代对东南沿海及南方少数民族的泛称。
露版：即露布，不封缄的公文，多用于捷报或紧急文书。
鸣驺：显贵出行时前导骑卒的呼喝声，代指官员车驾。
卉服：用草木纤维织成的衣服，指南方少数民族服饰。
珠官：汉代交趾郡有珠官县，此处借指南方产珠之地的官员。
山邮：山中驿站。
早晚：何日、何时之意。
南中：泛指南方地区。
忌秋：南方秋季湿热多瘴疠，故言忌讳。
赏析
全诗以春草起兴，融送别之情于南中景物之中，意象清丽而含蓄。“孤莺吟远墅，野杏发山邮”一联，以孤寂莺啼与山野杏花映衬友人宦游之境，既写实景又寓羁旅之思，对仗工稳而意境悠远。诗中“卉服”“珠官”等词精准勾勒南方风土，展现王维对边地政务的熟稔。尾联“南中才忌秋”以气候关合仕途，委婉劝勉友人早归，情意深挚而不直露，体现了盛唐送别诗典雅温润的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。