提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维奉和唐玄宗幸玉真公主山庄之作，属应制诗。诗中极写山庄仙境般的清幽景致与道教修炼氛围，颂扬皇室崇道之风及公主超凡脱俗的仙家气象。
译文
碧空风烟之外，瑶台道路遥远。
为何连着皇家苑囿，却别有一番神仙洞府。
皇帝车驾在此回转，沿着溪水转动翠华仪仗。
洞中仿佛开启了日月，窗里生发出云霞光彩。
庭院中养着冲天仙鹤，溪流上浮着通天河的木筏。
种田能生出白玉，泥灶里炼化着丹砂。
山谷寂静泉水愈发响亮，山林幽深太阳容易西斜。
御用羹汤调和石髓，香饭中拌进胡麻。
大道如今无所不包，长生哪里会有尽头。
再仰望九霄之上，五云仙车往来穿梭。
注释
碧落：道家称天空为碧落。
赊：遥远。
帝苑：皇家园林。
鸾驾：指皇帝的车驾。
翠华：皇帝仪仗中以翠羽装饰的旗帜。
汉查：即张骞乘槎至天河的典故，喻指仙境。
石髓：钟乳石汁液，道家视为延年益寿之物。
胡麻：芝麻，道教认为服食可长生。
五云车：仙人所乘的五色祥云之车。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以游仙笔法写实景，将皇家苑囿幻化为道教洞天。诗人善用对仗与典故，“洞中开日月，窗里发云霞”以夸张手法营造出超然物外的仙境氛围；“谷静泉逾响，山深日易斜”则以动衬静，深得山水禅意。全诗既符合应制诗的颂圣规范，又融入王维特有的空灵意境，在富丽堂皇中透出清雅之气，展现了盛唐宫廷崇道风尚与文人审美趣味的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。