提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维悼念达奚侍郎夫人寇氏所作的挽词，赞颂其贤德辅夫之功与持家之能，抒发对逝者的深切哀悼及对生命无常的悲慨。
译文
丈夫束带准备上朝之时，夫人佩环之声映照着窗棂晨光。
她能使丈夫向明主直言进谏，又劝勉夫君识别并举荐贤人。
生前衣物空挂在墙壁之上，织锦回文诗日渐被尘埃覆盖。
金蚕饰物与画柳图案犹在，却再也无人知晓春天的气息。
女史官为彤管停书而悲伤，夫人永远告别了华美的车驾。
占卜墓地选定夫妻合葬之所，送葬队伍哭着穿过重重门户。
秋日阳光显得格外惨淡，寒冷河水波涛独自翻涌。
一朝离世便成万古长别，唯有松柏掩映着昏暗的原野。
注释
束带：整理衣带，指官员准备上朝。
鸣环：女子佩戴的玉饰，行走时发出声响。
谏明主：指夫人辅助丈夫向君主进谏。
遗挂：死者生前留下的衣物饰品。
回文：指回文诗，此处代指夫人的诗文或女红作品。
金蚕：古代妇女首饰或织物上的金饰纹样。
画柳：绘有柳枝的图案，常象征春意或女性妆饰。
女史：宫中掌管文书的女官，亦泛指有才德的女子。
彤管：红色管状的笔，古代女史记事所用，后成为女性才德的象征。
锦轩：装饰华美的车子，代指贵妇人的出行仪仗。
二室：指夫妻合葬的墓穴。
赏析
全诗结构严谨，前首重在颂德，以“束带”“鸣环”勾勒晨起场景，凸显夫人辅佐丈夫、识贤劝谏的内助之功；后首转入哀悼，借“遗挂”“覆尘”等意象渲染物是人非之痛。艺术上善用对比，昔日贤德与今日尘封、秋光寒川与万古松柏形成强烈反差，将个人哀思升华为对生命永恒的哲思。“一朝成万古，松柏暗平原”以景结情，意境苍凉沉郁，尽显盛唐挽词庄重典雅之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。