提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人王维所作挽歌，悼念南阳樊氏夫人。全诗通过描绘丧仪场景与追忆生前德行，表达对逝者的深切哀悼与对其家族荣光的缅怀。
译文
华美的锦衣与翟车虽在，却已无人乘坐；
绣饰的车毂与鱼轩也已停歇不再出行。
贤淑女子的诗篇长久流传于世，
夫人的礼法风范依然存留人间。
凝滞悲凉的笳声伴随着清晨的旌旗，
送葬队伍一路哀哭走向秋日的原野。
此番归去黄泉还能看见什么？
谁又能让那显赫的戟门重焕荣光？
注释
翟茀：古代贵族妇女所乘车上用以遮蔽的雉羽饰物，代指贵妇车驾
绣毂：雕饰花纹的车轮，泛指华美车辆
鱼轩：以鱼皮装饰的车子，为古代贵妇人专用座驾
淑女：指有德行的女子，此处赞颂樊氏夫人
法：指妇德规范与家风礼法
凝笳：声音低沉凝滞的胡笳，用于丧仪奏乐
晓旆：清晨出殡时引导灵柩的旗帜
秋原：秋季的原野，点明下葬时节与环境
戟门：门前立戟以示尊贵，代指高官显贵之家
赏析
本诗艺术特色在于以物是人非起兴，首联借“余”“罢”二字写尽繁华落尽之悲。颔联转赞夫人才德，使哀思不流于空泛。颈联以“凝笳”“行哭”勾勒凄清送葬图景，视听交融，意境苍凉。尾联设问作结，“谁能返戟门”既叹逝者不可复生，又暗含对家族后继无人的深沉忧慨。全诗语言典雅克制，情感哀而不伤，体现了王维挽歌庄重深婉的风格，将个人悲痛升华为对生命与荣枯的哲理叩问。
以上简介/译文/赏析仅供参考。