提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维悼念西河郡杜太守所作挽歌，赞颂其戍边战功与文治德行，描绘丧葬哀荣之景，寄托对忠臣良将逝世的深切悲悼与对其忠诚品格的崇高敬意。
译文
您奉命西征如登天路，在云中郡护卫北平边疆。
生前曾生擒敌将白马，连续攻破黑雕等城池。
如今忽见送葬草人凄苦，徒闻竹使符节昔日荣光。
空留左氏春秋传世，谁人能继卜商文学之名。
灵柩返葬有金符守墓，夫人同归石窌相伴九泉。
卷起画翟礼服悲泣，手持羽翣等待晨鸡报晓。
仪仗队列令都城人惨痛，山川间驷马亦为之悲嘶。
仿佛仍闻陇上过客，相对哭泣悼念征西将军。
涂车草马送出都门，东园秘器赐予重臣。
太守虽逝犹留金印，夫人从此停用锦轩。
旌旗在枯木间回转，箫鼓声回荡寒冷荒原。
坟前树木应向西倒伏，长久思念朝廷魏阙恩泽。
注释
西河郡：唐代郡名，治所在今山西汾阳一带。
刍灵：古代送葬用的草扎人马，代指丧仪。
竹使：即竹使符，汉代太守所用信物，代指太守职权。
左氏传：指《左传》，此处喻杜太守精通经史、富有文才。
卜商：孔子弟子子夏，以文学著称，曾任西河教授，切合作者姓氏与地望。
金符：铜制虎符或鱼符，象征太守身份与朝廷信任。
石窌：春秋齐国大夫封邑，后用作夫妻合葬或贤妇典故。
画翟：绘有雉鸟图案的礼服，为命妇朝服，此处指太守夫人丧服。
翣：棺饰大扇，出殡时由人执持以障风尘。
容卫：送葬的仪仗护卫队伍。
涂刍：即涂车刍灵，指简陋的送葬车马与草人。
秘器：东园署所造皇室专用棺椁，赐给重臣以示殊荣。
锦轩：华美的车驾，罢锦轩谓夫人因夫亡不再乘车。
西靡：树木向西倾倒，古人以为草木有情，感念西方朝廷恩德而西向。
魏阙：宫门外悬挂法令的高台，代指朝廷。
赏析
全诗结构严谨，首章述武功文德，次章写丧礼哀情，末章寄忠贞之思，层层递进。善用典故如“卜商”“石窌”等贴合人物身份地域，典雅贴切。意象苍凉，“旌旗转衰木”“坟树应西靡”以景结情，将自然物象人格化，凸显逝者忠魂不灭。情感沉郁而不失庄重，既彰朝廷褒恤之隆，又寓士人相知之痛，体现盛唐挽歌体兼叙事、抒情与颂德于一体的艺术高度，语言凝练而意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。