提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维晚年隐居辋川时期,记述严少尹等友人春末过访之事,抒发诗人安贫乐道、珍惜晚景的闲适情怀与对友情的珍重。
译文
松菊掩映下三条小径已显荒芜,家中唯有五车图书相伴。
煮好葵菜邀请尊贵的客人,诸位不嫌贫寒前来赏竹。
喜鹊在春草间哺育幼雏,黄莺啼鸣声穿过飘落的花瓣。
自怜已是白发暮年之人,因此加倍珍惜这美好时光。
注释
三径:典出陶渊明《归去来兮辞》,代指隐士居所或家园小路。
五车:典出《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,形容藏书丰富。
烹葵:煮葵菜,葵为古代常见蔬菜,此处指以粗茶淡饭待客,显质朴真诚。
看竹:典出《晋书·王徽之传》,王徽之闻人家有好竹便径往观赏,后喻名士雅兴或不拘礼节的拜访。
鹊乳:喜鹊哺育幼鸟,点明晚春时节万物生发的自然景象。
黄发:老年人头发由白转黄,代指高龄老者。
赏析
全诗语言清雅平淡,意境幽远。首联以“松菊”“图书”勾勒隐逸生活图景,颔联用“烹葵”“看竹”二典,既写待客之诚又显名士风流,毫无寒酸之气。颈联“鹊乳先春草,莺啼过落花”对仗工稳,以动衬静,细腻捕捉晚春生机与惜春之意,堪称写景名句。尾联直抒胸臆,将暮年之感化为对年华的倍加珍惜,哀而不伤。整首诗融叙事、写景、抒情于一体,体现了王维晚年诗风冲淡平和、禅意盎然的特点,展现了盛唐文人安贫乐道的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。