提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送友人李使君赴梓州上任所作。诗人以蜀地奇景与民俗起兴，借汉代文翁教化典故勉励友人勤政爱民，兼具山水之美与政治寄托。
译文
千山万壑古树参天，处处回荡着杜鹃啼鸣。
山中下了一夜春雨，树梢间仿佛悬挂百道飞泉。
蜀地女子缴纳橦布为赋，巴人常因芋田发生诉讼。
望你效法文翁翻新教化，莫要仅仅因循前贤旧迹。
注释
梓州：唐代州名，治所在今四川三台县。
使君：对州郡长官的尊称。
树杪：树梢。
橦布：用橦木花织成的布，古时蜀地特产，可作赋税。
讼芋田：指百姓因种植芋头的田地而产生争讼。
文翁：西汉蜀郡太守，曾兴办学校教化蜀地，政绩卓著。
翻：翻新，引申为推陈出新、有所作为。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前四句以夸张笔法勾勒蜀地雄奇景色，“树杪百重泉”化静为动，将雨后山景写得灵动磅礴，堪称千古名句。后四句转入民情与劝勉，由景及事，自然过渡。诗人既描绘了梓州风物之异，又借文翁典故寄寓深切期望，勉励友人因地制宜、革新教化。全诗情景交融，格调高远，既有山水诗的意境美，又含送别诗的厚重感，体现了王维诗歌“诗中有画”且关怀民生的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。