提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人崔兴宗入蜀所作，抒写离别之际的依依不舍与对友人旅途安危、归期的深切挂念，情真意切，体现了盛唐送别诗温厚深婉之风。
译文
送你从此远行离去，顿觉身边故旧愈发稀少。
车马仆从尚且频频回首，家园柴门方才刚刚掩闭。
出门在外当以旅食为生，行至中途需有人授赠寒衣。
江汉一带本是风流胜地，游子究竟何年方能归来？
注释
崔九兴宗：即崔兴宗，王维内弟，排行第九，曾隐居终南山。
徒御：驾车者与随从，代指送行车队。
掩扉：关闭柴门，象征离别后家园寂寥。
旅食：寄居他乡谋生或依靠他人供给饮食。
授寒衣：途中获赠御寒衣物，体现关怀体贴。
江汉：长江与汉水流域，此处泛指蜀地及沿途风物。
风流地：风景优美、人文荟萃之地。
赏析
全诗以质朴语言承载深厚情谊，不事雕琢而情意自现。“徒御犹回首”以动作细节刻画离情之缠绵，“田园方掩扉”则以空间转换暗示别后孤寂，情景交融。颈联由眼前延伸至旅途，关切衣食冷暖，将友情落实于具体生活关怀之中，超越一般应酬之作。尾联以问句收束，既赞蜀地风物，又暗含盼归之意，余韵悠长。整首诗情感真挚克制，体现王维送别诗“哀而不伤”的艺术特质，于平淡中见深情，堪称盛唐五律送别佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。