提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人张判官赴河西节度使幕府任职所作，借汉代名将典故赞其报国壮志，以边塞苍茫景象烘托慷慨豪情，体现盛唐士人积极进取的精神风貌。
译文
我曾独自乘车出使边塞，
为报效国家岂敢贪求功勋。
如今见你追随张征虏出征，
不禁令人追思霍去病的英名。
平坦的沙原与白云相连，
飞旋的蓬草卷入黄色云尘。
你慷慨激昂手倚长剑，
我高歌一曲为你送行。
注释
单车：指独自乘车出使，形容轻车简从
邀勋：谋求功名利禄
张征虏：东汉名将张奂，曾任武威太守，此处喻指河西节度使
霍冠军：西汉名将霍去病，封冠军将军，喻指张判官
蓬卷：飞蓬随风旋转，象征边地荒凉与行者漂泊
黄云：边塞风沙弥漫形成的黄色云层
赏析
本诗融叙事、写景、抒情于一体，艺术特色鲜明。首联以自身经历起笔，奠定不慕荣利的报国基调；颔联巧用张奂、霍去病典故，既切合作者身份又彰显友人志向。颈联“沙平连白云，蓬卷入黄云”以壮阔苍凉的边塞图景烘托离情，色彩对比强烈，意境雄浑。尾联“慷慨倚长剑，高歌一送君”化悲戚为豪迈，将送别之情升华为对建功立业的共同期许，充分体现了盛唐边塞诗昂扬奋发的气象与诗人深沉的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。