提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维奉岐王李范之命，随其造访杨氏别业时所作。诗中描绘了贵族宴游的雅致场景与归途盛况，展现了盛唐文人侍从王府的交际生活及园林之美。
译文
这里曾是扬子云讲论经学的处所，如今淮王载酒前来寻访游赏。
游兴将尽时啼鸟已然更换，久坐不去只见落花堆积渐多。
小径回转处银烛之光摇曳，林木开阔间玉珂之声四散。
此时城门尚未开启，前方的道路上已簇拥着笙歌仪仗。
注释
杨子：指汉代学者扬雄，此处借指别业主人杨氏，赞其博学。
淮王：指西汉淮南王刘安，好招致宾客，此处借指岐王李范。
兴阑：游兴将尽。
换：指鸟鸣声更替，暗示时间流逝。
银烛：明亮的蜡烛，代指夜间照明或华贵陈设。
玉珂：马络头上的玉饰，行走时发声，代指车马随从。
严城：指戒备森严的京城城门。
赏析
全诗用典精切，以扬雄、淮南王喻主客，既颂主人学识又彰王爷雅量。颔联“兴阑啼鸟换，坐久落花多”为千古名句，不直言留恋，而以鸟换、花积写时光流转与沉醉忘归，意境空灵含蓄，尽显王维诗中有画之妙。颈联视听结合，转径见烛光，林开闻佩响，勾勒出夜宴归途的幽深与华美。尾联以未启之城门与喧腾之笙歌作结，侧面烘托出王府出行的煊赫声势。整首诗格调高雅，对仗工稳，是盛唐应制诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。