提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维登楼宴饮时所作，借登高望远抒发对友人的劝勉之情。诗中描绘长安壮丽山河与宴席盛况，感叹时光易逝，委婉规劝友人莫要消极避世、虚度光阴。
译文
姑且登上您的高楼啊，飞檐如鱼鳞般排列在脚下。
俯瞰十二条通达的大道啊，京城方圆千里郁郁葱葱。
山河雄壮啊尽显咸秦气象，您从青宫官署退朝归来。
幸有张伯英草圣墨宝啊，笔势如龙腾虬跃般生动。
挥毫似拨开长云啊，又似扭转回旋的疾风。
琥珀美酒配雕胡饭啊，您若不享用天色将晚。
秋风吹拂着衣衫啊，美好时光一去不再复返。
您为何还要犹豫徘徊、消极自守呢？
注释
飞甍：指高耸翘起的屋脊或屋檐
十二通衢：指长安城内纵横交错的十二条主干道
王畿：古代指国都及其周边千里辖地
咸秦：指咸阳与秦地，代指关中长安一带
舍人：古代官职名，此处指诗中友人
青宫：太子居所，亦指东宫官署
张伯英：东汉书法家张芝，字伯英，被尊为草圣
捩：扭转，回旋
雕胡饭：用菰米煮成的饭，唐代视为珍馐
偃蹇：形容态度傲慢或处境困顿、停滞不前
赏析
全诗采用骚体句式，以“兮”字调节节奏，兼具楚辞韵味与盛唐气象。开篇以宏阔视角铺陈长安形胜，中段转入宴饮与书法雅事，动静相生，视听交融。“摆长云兮捩回风”一句以自然意象喻草书神韵，堪称名句。结尾由景入情，借秋风日暮之景引出时不我待之叹，将劝勉之意寓于关切之中，既不失文人雅趣，又饱含真挚情谊，体现了王维早期诗歌豪迈与婉转并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。