提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维奉和唐玄宗天长节赐宴宰臣之作，属应制诗。全篇以楚辞体颂扬帝王德配天地、万国来朝的盛世气象，体现盛唐宫廷文学的典雅庄重风格。
译文
太阳升起啊照耀四方，
打开天门啊驾临玉堂，
冠冕庄严啊垂衣而治。
秋日晴空啊日月星辉丽，
红庭破晓啊恩泽延及八方。
圣德合天啊祭祀神灵周遍，
九州四海啊皆为邻邦，
上天降瑞啊大地献珍。
注释
天长节：唐玄宗诞辰节日，取“天长地久”之意。
阊阖：传说中天门，此处借指皇宫正门。
冕旒：帝王礼冠前后悬垂的玉串，代指皇帝。
垂衣裳：喻指无为而治，天下太平。
金天：秋季，因五行中秋属金，天长节在八月。
三光：日、月、星。
彤庭：汉代宫殿以丹漆涂饰，后泛指皇宫。
八荒：八方极远之地，喻指天下。
九服：王畿之外按距离划分的九等区域，泛指全国疆域。
干：天。
坤：地。
赏析
此诗采用骚体句式，以“兮”字调节节奏，营造出庄重肃穆的庙堂气象。诗人巧妙融合天文、地理与礼制意象，如“金天净”“彤庭曙”等句色彩明丽，展现盛唐宫廷的恢弘画卷。“德合天兮礼神遍”将君权神授与儒家礼治结合，凸显帝王圣德。结句“干降瑞兮坤降珍”以天地祥瑞收束，既呼应开篇日出之象，又升华了天人感应的主题。全诗辞藻华美而不失典雅，情感恭谨雍容，是盛唐应制诗中兼具形式美与政治寓意的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。