诗词大全 名家 朝代 专题 名句

榆林郡歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王维边塞行旅之作,写于赴榆林郡途中。借松柏、泉声、春草等意象,抒发羁旅愁思与对边地苍茫景色的感怀,语言简淡而情意深长。

译文

山头上生长着苍翠的松树和柏树, 山脚下潺潺的泉水声令过客心生悲伤。 放眼望去,千里万里皆是绵延不绝的春草之色。

注释

榆林郡:唐代边地郡名,今属陕西神木一带,为边防重镇。 伤客心:使旅居在外之人感到忧伤。客,指诗人自己或行旅者。 春草色:春天青草的颜色,古诗中常喻离愁别绪之绵长无尽。

赏析

全诗以景起兴,情景交融。首句写山上松柏之静穆,次句转写山下泉声之凄清,视听结合,顿生羁旅之悲。“伤客心”三字点明主旨,将自然声响转化为内心情绪。末句以“千里万里春草色”作结,空间极度开阔,春草无边既显边地荒远,又暗合“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”之典,将愁思具象化为弥漫天地的绿色,含蓄深沉,余韵悠长,体现王维诗中有画、以景传情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王维的其他作品