提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维行经新秦郡时所作,借山中青松起兴,以松喻人,抒发对友人的深切思念与久别重逢的感慨,语言质朴而情意绵长。
译文
青翠苍郁的山上松树啊,
绵延数里未曾得见,今日终于再次相逢。
许久不见君子您的身影,
心中却始终深深忆念着您。
注释
新秦郡:唐代郡名,治所在今陕西神木一带
青青:形容松树苍翠茂盛的样子
君:指诗人所思念的友人
相忆:彼此思念,此处侧重诗人对友人的怀念
赏析
全诗以比兴手法开篇,借“青青”之松象征友人高洁品格与恒久情谊。“数里不见今更逢”既写山路蜿蜒、松林断续之实景,又暗喻与友人暌违已久、今朝偶遇的惊喜。后两句直抒胸臆,“不见君”与“心相忆”形成时空错位下的情感张力,将视觉上的重逢转化为心灵深处的追忆。语言洗练自然,不事雕琢而情深意切,体现了王维诗歌“语淡味永”的艺术特色,在简朴吟咏中寄托了超越形迹的真挚友情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。