提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维酬答友人张諲之作，赞其精通诗、易、画、书诸艺且性情高洁。原诗残佚，现存六句勾勒出名士风流与隐逸情怀，展现盛唐文人多才博雅之风貌。
译文
不追随城东那些轻狂的游侠少年，
头戴纱帽倚靠隐囊安然坐着弹棋。
如同蜀中严君平一般时常开卦占卜，
画技精妙如曹不兴误点屏风惑乱孙权，
草书洒脱似王羲之题写团扇看轻内史。
在故园中高枕安卧度过整个春天。
注释
游侠儿：指城市中轻狂尚武、游荡无定的少年
隐囊：供坐时倚靠的软垫或靠枕
纱帽：魏晋以来名士常戴的便帽，象征闲适风度
蜀中夫子：指西汉蜀地隐士严君平，以卖卜为生
开卦：展开卦象进行占卜
屏风误点：典出三国吴画家曹不兴，误落墨点于屏风而改画成蝇，逼真至极
孙郎：指吴主孙权
团扇草书：典出东晋王羲之为老妪题扇，使其扇价倍增
内史：指王羲之曾任会稽内史
三春：指春季三个月，亦泛指美好春光
赏析
此诗虽仅存残句，却连用四典精准概括张諲才艺：以严君平喻其善易卜，曹不兴喻其丹青妙手，王羲之喻其草书超逸，弹棋隐囊则状其名士风度。用典贴切而不堆砌，将人物多才多艺与高洁品格融为一体。语言清雅简淡，意境闲远，既是对友人的由衷赞美，也折射出王维自身崇尚隐逸、追求艺术化人生的审美理想，体现了盛唐文人诗书画兼修的文化气质与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。