提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维居长安时，以酷暑难耐的京城生活反衬富春江畔的自由闲适，表达对友人吴官归隐江南的羡慕与对清凉自在生活的向往。
译文
长安城里的客舍闷热得像在沸水中煮过一样，
连一碗茶粥都难以寻得来抵御这炎炎暑气。
徒然摇动着白绢团扇，心中只觉烦闷苦恼，
哪里比得上你在家中那般洒脱无拘无束，
穿着草鞋在富春江的沙洲上捞虾嬉戏。
注释
茗糜：茶粥，唐代一种以茶末与米同煮的消暑饮品。
白团：即白绢团扇，古人夏日纳凉用具。
谛苦：此处指内心真切感到的烦热与苦闷。
侬家：吴语自称或称对方之家，意为“你家”或“我家”，此指吴官家乡。
挑达：往来自由、洒脱无拘束的样子。
草𪨗：草鞋，𪨗为鞋类通称。
富春渚：富春江中的沙洲，代指江南水乡胜地。
赏析
全诗运用鲜明对比手法，前两句以“热如煮”极写长安酷暑之煎熬，后三句转写江南捞虾之清凉自在，形成强烈反差。语言质朴近俗，融入“茗糜”“侬家”等生活化词汇与吴语元素，打破盛唐诗歌典雅范式，颇具民歌风味。“不如侬家任挑达”一句直抒胸臆，将仕途羁旅之苦与归隐江湖之乐并置，既是对友人的真挚赠言，亦暗含诗人自身对超脱尘俗、回归自然生活的深切渴慕，情感真率动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。