提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维酬答友人崔傅之作，借描绘江南风物与称颂对方才德，表达对贤弟宦游异乡的关切及对其文才政声的推重，兼具写景抒情与干谒赠答之致。
译文
你本是洛阳才子，如今却作客姑苏，桂苑虽美终究不是故乡街陌。九江畔的枫树已几度青绿又转红，夜色灯火中人归返富春城郭，秋风里鹤鸣声回荡在石头城上。你与周郎、陆弟这样的名士为伴，若论及外台官员中的衣冠人物，当先推举你为席间珍宝。更听说朝廷台阁正寻求精辟谏言，期待你的高论。
注释
洛阳才子：指才华出众的文士，此处喻崔傅出身中原而流寓江南
桂苑：泛指江南园林或官署庭院，暗含仕宦之地
九江：长江流经浔阳一带的别称，代指江南地域
富春郭：即富春江畔城邑，今浙江桐庐一带，点明崔傅所在
石头城：南京古称，此处泛指南朝旧都或江南重镇
周郎陆弟：借三国周瑜、陆逊等江东俊彦，喻崔傅交游皆一时名流
外台臣：唐代对地方观察使、刺史等外任官员的雅称
席上珍：宴席间的珍品，比喻人才卓越、备受推崇
三语：典出《世说新语》，指精炼深刻的言论，此处谓朝廷求贤问策
赏析
全诗融地理意象与人物品评于一体，以“枫树几回青”写时光流转，以“夜火”“鹤唳”勾连江南清寂之境，景语皆含羁旅之思。中段转赞崔傅交游高雅、才德兼备，“席上珍”一喻既切宴饮场景，又彰其人格价值。尾联用“三语”典故，将个人才情升华为庙堂期许，使赠答诗超越寻常应酬，兼具深情与庄重。语言清雅工稳，时空交错中见盛唐文人襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。