提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为盛唐边塞名篇，借老将自述抒发壮志未酬之悲与报国热忱。王维以乐府旧题写现实感慨，融叙事抒情于一体，展现唐代军人精神风貌与时代沧桑。
译文
十五二十岁少年时，徒步便能夺取胡人战马骑乘。
曾射杀中山白额猛虎，汉军奋勇迅疾如雷霆霹雳。
敌骑溃败奔逃畏惧铁蒺藜，卫青不败实因上天眷顾。
昔日飞箭精准无虚发，如今左肘生疡如垂杨瘤。
路旁时常卖瓜效法故侯，誓学耿恭疏勒涌泉退敌。
不像灌夫颍川徒然使酒骂座，贺兰山下敌军阵势如云。
试拂铠甲洁白如雪色，暂持宝剑光耀星文闪烁。
愿得燕地强弓射杀敌方天将。
注释
胡马：北方游牧民族的战马
中山：古地名，今河北一带，以多虎著称
蒺藜：古代防御用带刺障碍物
卫青：西汉名将，此处反用其典暗指功业难成
垂杨生左肘：典出《庄子》，喻年老体衰或伤病缠身
故侯瓜：秦东陵侯召平亡国后种瓜长安，喻失势隐居
疏勒出飞泉：东汉耿恭守疏勒城掘井得泉，喻忠贞不屈
颍川空使酒：汉灌夫好酒使性终遭祸，喻无益之愤懑
燕弓：燕地所产良弓，泛指劲弩
天将：敌方主将或天神般勇猛之敌
赏析
全诗以老将口吻贯穿今昔对比，艺术上善用典故而不晦涩，将个人命运嵌入历史纵深。“昔时飞箭无全目，今日垂杨生左肘”对仗工稳而意蕴沉痛，既写身体衰朽，更喻壮志消磨。诗中既有“步行夺马”“射虎”的雄健追忆，又有“卖瓜”“使酒”的现实困顿，最终以“愿得燕弓射天将”振起全篇，悲而不颓。王维突破山水田园风格，以刚健笔触展现盛唐军人的精神韧性，情感跌宕中见家国情怀，堪称边塞诗中的沉郁之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。