提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏战国信陵君窃符救赵事,赞颂侯嬴、朱亥等市井侠士的慷慨义烈,寄托诗人对知遇之恩与英雄气概的向往。
译文
战国七雄争霸胜负未分,攻城略地斩杀将领何等纷乱。
秦军围困邯郸日益危急,
朱亥本是屠宰场中操刀之人,侯嬴原是夷门守关小吏。
他们不仅慷慨献上救赵良谋,
注释
七雄:指战国时期齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七个强国
夷门:战国魏都大梁东门,侯嬴隐居守关之处
屠肆鼓刀人:指在肉市操刀宰杀的屠夫朱亥
抱关者:指看守城门的小吏侯嬴
良谋:指侯嬴为信陵君策划的窃符救赵之策
赏析
本诗以简劲笔法勾勒战国风云,前两句渲染乱世危局,后四句聚焦市井奇士。诗人打破身份偏见,将屠夫与守门人置于历史舞台中央,凸显“士为知己者死”的精神内核。语言质朴而气势沉郁,通过身份反差强化侠义主题,既是对信陵君礼贤下士的礼赞,亦暗含王维对真才实学不拘出身的深切认同,体现了盛唐文人特有的豪迈胸襟与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。