提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维早年讽喻权贵之作，借汉代金张世家典故，揭露唐代豪门子弟凭门第受宠、骄奢傲慢之态，寄寓对寒士不遇的同情与对社会不公的批判。
译文
身穿红色官服的是谁家子弟？莫非是汉代金日磾、张安世的后裔。
骑着黑色小马随从白马，出入于皇宫铜龙门。
问你究竟有何功业德行，竟能多蒙圣明君主的恩宠。
不过在平乐馆中斗鸡取乐，在上林苑里射猎野雉。
曲折的道路上车马繁盛，高堂之上珠翠罗列。
为何你们身居高位显贵，却不肯与平民百姓交谈？
你家宅邸坐落在御沟之畔，垂柳掩映着朱红大门。
列鼎而食会见朝中权贵，佩玉鸣珂朝拜天子至尊。
生死荣辱取决于八议特权，穷困通达全凭权贵一言。
应当体识贫寒士人的苦楚，莫要夸耀狐白裘的温暖。
注释
朱绂：系印信的红色丝带，代指高官显爵
金张孙：指汉代金日磾、张安世家族后裔，泛指世代显贵的豪门子弟
骊驹：纯黑色的马
铜龙门：汉代宫门名，此处借指唐代皇宫
平乐馆：汉代长安游乐场所，代指贵族娱乐之地
上林园：汉代皇家苑囿，代指皇家园林
轩冕：卿大夫的车乘与礼帽，代指官位爵禄
布衣：平民百姓
御沟：流经皇宫的护城河
列鼎：陈列鼎器进食，形容贵族饮食奢华
鸣珂：马络头上的玉饰相击发声，代指显贵出行
八议：古代法律赋予亲、故、贤、能等八类权贵减免刑罚的特权
狐白温：狐狸腋下白毛制成的裘皮，极言珍贵温暖
赏析
本诗以问答体展开讽喻，前段连用“斗鸡”“射雉”等意象勾勒权贵纨绔之态，后段以“八议”“一言”直指司法特权与政治垄断，层层递进揭示阶层固化之弊。“奈何轩冕贵，不与布衣言”以反诘语气强化愤懑，结句“须识苦寒士，莫矜狐白温”将批判升华为道德劝诫，对比鲜明。全诗语言质朴而锋芒内敛，承汉乐府讽喻传统，体现王维早期关注现实、刚健沉郁的诗风，与其后期山水田园诗形成强烈反差，展现其创作面貌的多样性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。