提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维隐居辋川时期，记述自散关穿越深林密竹、盘曲磴道至黄牛岭见黄花川的游历过程，展现山行幽邃之景与旷然忘忧之情。
译文
险峻的山路蜿蜒曲折几万转，行走数里便需多次停歇休息。
回望同行伴侣身影回环隐现，被树林山丘遮蔽得若隐若现。
松林间风雨吹拂飒飒作响，山石中溪水潺潺流淌不息。
在幽深溪谷里静默沉思，于高山之巅放声长啸抒怀。
遥望终南山南坡阳光照耀，白色雾气弥漫悠远绵长。
青翠水泽明丽洁净无尘，葱郁绿树繁茂宛如浮动。
曾经厌倦山林蒙密幽暗，此刻豁然开朗消尽忧愁。
注释
危径：险峻狭窄的山路
三休：指途中多次停歇休息
徒侣：同行的旅伴或友人
隐映：因遮蔽而时隐时现
飒飒：形容风雨吹动树木的声音
静言：静默沉思，语出《诗经》
南山阳：终南山的南面向阳处
霭悠悠：云雾弥漫悠远的样子
青皋：青翠的水边高地
蒙密：草木茂盛幽暗的样子
旷然：心胸开阔舒畅的样子
赏析
本诗以游踪为线索，融叙事、写景、抒情于一体。前四句写山路盘曲、行者艰辛，以“几万转”“三休”极言其险远；中四句转入声色描写，“飒飒”“潺潺”以动衬静，辅以“静言”“长啸”展现诗人沉浸自然的超逸姿态；后四句视野顿开，由幽暗转向明朗，“白露霭悠悠”“绿树郁如浮”绘出空灵澄澈之境。全诗结构跌宕，情感由压抑转为旷达，体现了王维山水诗“诗中有画”与禅意交融的艺术特色，末句“旷然销人忧”点明自然对心灵的涤荡之功。
以上简介/译文/赏析仅供参考。