提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维赠友人崔季重之作，描绘前山秋景并抒发对故人容颜衰老的感慨，融山水清音与人生叹惋于一体。
译文
秋色正浓，自有佳趣，何况您还在池畔悠然闲居。
在西林之下悠游漫步，自然识得自家门前的山峦。
千里山色如黛横陈，几座山峰从云间显露。
山势高峻对着秦地，峰峦重叠掩藏着荆关。
残雨未歇斜阳映照，暮霭之中飞鸟归巢。
故人如今仍是这般模样，不禁叹息这衰老的容颜。
注释
崔濮阳：指曾任濮阳县令的崔季重，王维友人
西林：指辋川别业西边的树林
黛色：青黑色，形容远山之色
嵯峨：山势高峻貌
合遝：山峰重叠聚集的样子
荆关：泛指险要的关隘
夕岚：傍晚山间的雾气
颓颜：衰老憔悴的面容
赏析
本诗以“佳兴”起笔，由闲适心境引出对前山秋色的细腻描摹。“千里横黛色，数峰出云间”气象宏阔，以简淡笔墨勾勒远山轮廓；“残雨斜日照，夕岚飞鸟还”则转入近景，光影交错间尽显空灵禅意。全诗前半写景清远脱俗，后半忽转人事沧桑，以山水之永恒反衬故人之颓颜，乐景哀情相映，在恬淡中寄寓深沉的生命悲慨，体现了王维晚年诗风由澄明向沉郁的微妙转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。