提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维隐居辋川时期，记述诗人乘舟探访蓝田山石门精舍的经过，描绘了幽邃山景与僧人禅修生活，流露出对清净佛境的向往及超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
夕阳西下时山水格外美好，任凭归风吹送小舟荡漾前行。
探寻奇景不觉得路途遥远，于是沿着溪流溯源直至尽头。
远远望见云间树木秀丽可爱，起初还怀疑走错了路径。
怎知清澈水流蜿蜒转折，竟偶然与前山道路相通。
弃舟登岸手持轻便手杖，果然到达了心仪的胜境。
只见四五位老僧，在松柏树荫下逍遥自在。
清晨诵经时树林尚未破晓，夜间坐禅时山林更加寂静。
连牧童都受到道心感化，向樵夫询问的也只是世外之事。
暮色中住宿在长林之下，焚香卧于精美的席上。
山涧芬芳香气袭人衣襟，明月清辉映照石壁。
担心再次寻访会迷失路途，天亮后更要登高游历。
笑着辞别这桃源中人，待花开红艳时再来相见。
注释
漾舟：泛舟，荡舟。
信：任凭，听任。
缘源穷：沿着水源追溯到尽头。
轻策：轻便的手杖。
惬所适：恰好符合心中向往的去处。
朝梵：早晨诵念佛经。
夜禅：夜间静坐参禅。
瑶席：精美华贵的席子，此处指洁净的坐卧之具。
暝宿：天黑时住宿。
明发：天亮，黎明。
觌：相见，会面。
赏析
全诗以游踪为线索，叙事写景浑然一体，语言清新自然，意境空灵幽邃。“落日山水好”起笔平淡而韵味悠长，“涧芳袭人衣，山月映石壁”以嗅觉与视觉交融，营造出澄澈禅境。诗中“道心及牧童”一句尤妙，侧面烘托佛法感化之力，将人文与自然完美融合。结尾化用桃花源典故，既赞精舍如世外桃源，又寄托了诗人对清净佛地的眷恋与重游之愿，体现了王维山水田园诗“诗中有画、禅意盎然”的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。