提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维咏西岳华山之作，借巨灵神劈山导河神话赞其雄奇险峻，并颂扬帝王德泽广被、祈望封禅大典，兼具山水壮美与政治颂圣之意。
译文
西岳华山高耸入云，峰顶积雪直抵天空。
山色如黛连绵天际，百里之外犹见青苍。
白日因山高而生寒意，华阴城笼罩在幽深阴影中。
昔日听闻天地闭塞之时，造化孕育出巨灵之神。
他右足踏定大地，左手推削而成山形。
天地忽然裂开，黄河之水奔注入东海。
于是华山巍然峙立于西方，雄壮地镇守着秦地京城。
君王恩德覆盖承载万物，至高仁德惠及天下众生。
天帝久立昭示祥瑞，金天之神期盼奉迎圣驾。
人神共同盼望巡幸已久，为何唯独不去华山行封禅之礼？
注释
太清：指天空极高处。
黛色：青黑色，形容远山颜色。
青冥：青天，高空。
森沉：幽深阴暗貌。
乾坤闭：指天地未分、混沌未开的状态。
巨灵：古代神话中劈开华山、疏导黄河的神祇。
东溟：东海。
秦京：指长安，唐代都城。
包覆载：语出《中庸》“天覆地载”，喻帝王恩德广大。
金天：华山之神少昊的别称。
禅云亭：指在泰山云云亭举行封禅大典，此处代指封禅礼仪。
赏析
本诗以雄浑笔力描绘华山险峻，开篇“积雪在太清”“连天凝黛色”极写山势高寒与色彩苍茫，意境阔大。中段引入巨灵开山神话，赋予自然景观以创世般的磅礴气势，虚实相生。后转颂圣，将山川形胜与帝王德政相联，末句以反问收束，委婉表达期盼封禅之意。全诗融写景、叙事、颂德于一体，语言典重而不失灵动，既展现盛唐山水诗的壮阔气象，又体现应制诗的庄重格调，是王维早期雄健诗风的代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。