提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维在长安资圣寺送别友人甘二所作，借佛寺清幽之境抒发宦海浮沉之叹与离别之悲，融禅理于别情，体现盛唐文人特有的旷达与深情。
译文
人生虚浮不定，真如寄居世间一般，
微薄的官职在身，又有什么值得留恋？
人世往来本就没有真正的归宿，
离别的愁苦，直到此刻才深切承受。
柳色葱茏，春意尚存余韵，
槐树成荫，初夏已显清凉。
不知不觉来到御沟之上，
满怀悲伤，手持酒杯为你饯行。
注释
浮生：指虚幻短暂的人生
信：确实，诚然
薄宦：卑微的官职
夫何有：有什么值得称道或留恋
无归：没有永恒的归宿
方此受：正当此时才真正感受到
蔼：草木茂盛貌
春余：暮春时节
夏首：初夏
御沟：流经宫苑的河道
衔悲：心怀悲伤
赏析
此诗以禅理起兴，将人生比作寄旅，淡化仕途执念，却在“别离方此受”处陡然转入深情，形成理性与感性的张力。中二联以“柳色”“槐阴”勾勒春夏交替之景，既点明时令流转，又以自然恒常反衬人事无常。尾联“不觉御沟上，衔悲执杯酒”以动作收束全篇，“不觉”二字写出沉浸离思而忘境的状态，含蓄深沉。全诗语言简淡而意蕴丰厚，将佛家空观与人间别绪熔铸一体，展现了王维诗歌“诗中有禅”又“禅不离情”的独特艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。