提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别六舅归隐陆浑别业所作。诗中借卓茂、鲁恭之典赞其舅父不慕荣利，以陶渊明自况，表达对长辈高洁品格的敬仰与归隐田园生活的向往。
译文
大舅曾在淮泗一带为官，
如今像卓茂、鲁恭那样令人赞叹。
您悠然自得，不与世人争竞，
退身归耕于东皋的田地。
腊月里修剪桑树枝条，
春风前栽种下杏树新苗。
斟满美酒吟诵《归去来兮辞》，
我们都深知您如陶令般贤达。
注释
伯舅：母亲的长兄，此处指六舅
吏淮泗：在淮河、泗水流域担任官职
卓鲁：汉代良吏卓茂与鲁恭，喻指有德行的官员
喟然：赞叹貌
不竞：不争名利
东皋：泛指田野或隐居之地
条桑：修剪桑枝
酌醴：斟饮甜酒
陶令：晋代诗人陶渊明，曾为彭泽令，后归隐田园
赏析
全诗语言质朴清雅，用典贴切自然。以“卓鲁”称颂舅父政绩与德行，以“陶令”比拟其归隐志趣，将仕宦之贤与林泉之高融为一体。“条桑腊月下，种杏春风前”二句对仗工整，以农事时序勾勒出恬淡有序的田园图景，既写实又寄情。尾联化用陶潜典故，不仅点明归隐主题，更将个人情感升华为对高洁人格的共同追慕，体现了王维诗中有画、禅意悠然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。