提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维送别友人陆员外奉诏出征河北所作，既赞其有古人风范，又借边塞萧条之景暗寓对穷兵黩武的忧虑，寄托了对友人功成身退、归隐林泉的深切期许。
译文
郎官署中有这样一位贤人，举止风度俨然有古人的遗风。
天子眷顾河北边疆的安危，下达诏书任命你为征东将领。
你恭敬地拜手辞别上级长官，从容缓步走出尚书省南宫。
九河奔流于广袤平原之外，古七国之地尽在蓟门之中。
阴冷的寒风吹拂枯桑发出悲鸣，古老的边塞到处是随风飞转的蓬草。
万里边疆不见敌虏的踪影，胡地一片空旷显得格外萧条。
切莫为了追求奇功而耗费中原国力，徒增百姓劳苦。
我依依不舍地迟迟为你送行，紧握双手感叹彼此志趣的异同。
待你将来封侯凯旋归来时，可肯来寻访我这商山隐逸的老翁？
注释
郎署：指尚书省诸曹郎官办公之处。
伊人：此人，指陆员外。
除：拜官，授职。
南宫：唐代尚书省的别称，因位于皇城之南而得名。
九河：泛指黄河下游众多支流，此处代指河北平原水系。
蓟门：即蓟丘，在今北京西南，唐代为幽州治所，边防重镇。
飞蓬：随风飘飞的蓬草，古诗中常喻游子或边地荒凉。
中国：指中原地区、国家腹地。
商山翁：指秦末汉初隐居商山的四皓，此处诗人自比，表达归隐之志。
赏析
本诗融赠别、边塞与讽谏于一体，艺术特色鲜明。前四句以“古人风”定调，赞友人儒雅有节；中段写景，“阴风悲枯桑”以哀景衬情，既写边地荒寒，又暗含对战争的悲悯。“万里不见虏”直指边患已平，进而引出“无为费中国”的理性劝诫，体现了王维反对邀功生事、体恤民力的政治清醒。结句以“商山翁”自况，将功名与隐逸对照，情感由激昂转为深沉旷达。全诗语言质朴醇厚，格调高古，在盛唐边塞诗中独具温婉而深刻的思辨色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。