提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维贬谪荆州期间，寄赠舍弟以抒胸臆。诗人借林园萧散之景反衬内心忧愤，表达仕途失意、思归不得的沉痛悲凉之情。
译文
放眼望去园林一片萧条冷落，只希望能借此片刻消解忧愁。
青草在清澈池塘边显得肃静，白云缓缓飘过苍翠的山岭。
后方的沔水连通着黄河渭水，前面的群山环抱着鄢郢故地。
松树在风中发出阵阵声响，花儿对着池水映照出倩影。
此地多有齐后那样的怨女，人们也带着荆州瘿病的苦痛。
空自思念朝廷的赤笔诏书，哪里会有炼丹成仙的丹砂井？
心中悲伤常常痛苦欲绝，头发散乱也无心梳理整顿。
躺在青竹席上觉得白日漫长，闲寂的门户白天正是一片安静。
在茅屋檐下思绪颓丧低落，面对美好风景反而更加感伤。
注释
萧散：萧条冷落，亦指心境疏朗闲适，此处兼有景况与心境双重意味。
俄顷：片刻，短时间。
澄陂：清澈的池塘。
沔：沔水，即汉水上游。
鄢郢：春秋战国时楚国都城，代指荆州一带。
齐后w9：当为“齐后怨”之讹，典出《列女传》，指齐国无盐女钟离春貌丑而有德，喻贤才不遇或幽怨之情。
荆州瘿：古时荆州地区多患大脖子病，此处借指地方疾苦或自身困顿。
赤笔书：汉代尚书郎用赤笔起草文书，后世借指朝廷征召或升迁的诏令。
丹砂井：传说中产丹砂的仙井，喻指求仙访道或超脱尘世之所。
青簟：青色的竹席。
颓思：情绪低落，思绪消沉。
赏析
本诗以乐景写哀，艺术张力极强。前八句描绘林园清幽澄澈之景，松声花影、白云青草皆具画意，看似闲适实则暗藏孤寂。后八句笔锋陡转，直抒贬谪之苦与思归之切，“徒思赤笔书，讵有丹砂井”以典故对举，道尽仕隐两难之痛。结句“弥伤好风景”以美景反衬悲情，将“心悲欲绝”推向高潮。全诗情景交融，语言清雅而情感沉郁，典型体现了王维贬谪诗中“外枯中膏”的艺术特色，展现了盛唐士人在政治挫折中的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。