提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王维晚年，寄赠友人韦陟。诗人借萧瑟秋景抒发对故人的深切思念与自身迟暮之悲，情景交融，意境苍凉深远。
译文
荒凉的城池自然显得萧条冷落，万里山河空旷寂寥。
秋日天空高远辽阔，听见归雁嘹亮哀鸣之声。
寒塘倒映着枯萎衰草，高馆旁飘落稀疏梧桐叶。
面对这岁末时节，回望眼前景致吟咏悲叹老翁。
老朋友无法相见，我独自寂寞地伫立在平陵以东。
注释
萧索：萧条冷落的样子
迥：高远辽阔
嘹唳：形容声音响亮凄清
归鸿：归飞的大雁
岁方晏：指一年将尽，岁暮之时
顾景：回望眼前的景物
悲翁：悲伤的老人，诗人自指
平陵：汉昭帝陵墓，此处代指长安附近地域
赏析
全诗以“荒”“空”起笔，奠定苍凉基调。颔联“天高秋日迥，嘹唳闻归鸿”视听结合，以归雁反衬游子未归之怅惘；颈联“寒塘映衰草，高馆落疏桐”对仗工稳，意象凄清，将外在物象与内心孤寂完美融合。尾联直抒胸臆，点明怀人主旨。“寂寞平陵东”以地名收束，余韵悠长。诗歌语言简淡而情深，体现了王维晚年诗风由空灵转向沉郁的特点，在写景中寄托了深沉的友情与身世之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。