提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此组诗为王维戏赠族弟张諲之作，描绘其隐居生活与高洁志趣，兼有调侃与赞赏之意，展现盛唐文人亦仕亦隐的精神风貌与深厚情谊。
译文
我的弟弟在东山隐居时，心境是多么高远旷达。太阳升得老高了还在安卧，听到钟声响起才开始吃饭。
衣领上的头发未曾梳理，妆台上的书卷也懒得收起。面对清澈川流兴致悠然，在空寂林中姿态傲然自得。
青苔覆盖的石上洁净无尘，松树下的细草柔软如茵。窗外鸟鸣声闲适自在，阶前猛虎也显得心性温善。
世间万象虽纷繁众多，内心却淡泊宁静直通太虚。一旦领悟万物平等之理，反观自身便觉为人浅薄。
面对你时忽然心有所得，那些浮杂念头无需刻意排遣。
张弟你学识渊博藏书五车，饱读诗书却依然选择隐居。书法造诣胜过草圣张芝，辞赋才华轻视司马相如。
闭门不出于嵩山二室之下，隐居生活已持续十余年。真像是山野之人般质朴，时常跟随渔父一起垂钓。
秋风自然吹拂显得萧索，门前五柳高大而枝叶稀疏。望着你远离尘世的身影，正渡水朝我的居所走来。
待到岁末天寒之时携手同游，这世间只应是你与我相伴。
设置网罟守候狡兔，垂下钓钩等待游鱼。这只是为了满足口腹之需，并非关涉仰慕隐逸沦落。
我生性喜好清净无为，素食简餐以去除情欲尘垢。如今你正值豪迈放荡之年，心中还想做钟鸣鼎食的贵人。
我家住在终南山下，起居动静间忘却自身形骸。鸟儿飞入不相惊扰，野兽相见也都亲近友善。
云霞化作朝夕伴侣，虚空洁白之光侍奉衣巾。何必还要劳烦夫子您，来邀请我这谷口真正的隐士呢。
注释
东山：指隐居之地，典出谢安隐居会稽东山。
偃蹇：形容高傲不屈或安闲自得的样子。
太虚：指天空或宇宙本体，此处喻指空灵澄澈的心境。
五车书：形容读书多、学问渊博，典出《庄子·天下》。
草圣：指东汉书法家张芝，此处夸张赞美张諲书法精妙。
子虚：指汉代司马相如及其名作《子虚赋》，意为诗才超越前人。
二室：指嵩山的太室山与少室山，为著名隐居胜地。
五柳：代指陶渊明或其隐居之所，象征高洁隐逸。
罝：捕兽的网。
毚兔：狡猾的兔子。
鼎食人：指列鼎而食的权贵高官。
谷口真：指汉代隐士郑子真，居谷口不仕，此处王维自比。
赏析
这组诗语言清丽自然，融叙事、写景与议论于一体，尽显王维“诗中有画”的艺术特色。诗中“青苔石上净，细草松下软”等句以细腻笔触勾勒出幽静禅意的隐居图景，物我两忘之境跃然纸上。诗人既赞张諲才学超群、志趣高远，又以“戏”字点出对其豪荡性格的善意调侃，情感真挚而不失风趣。全篇在出世与入世的张力中，展现了盛唐文人独特的精神自由与深厚的手足情谊，意境澹远，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。