提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王维早期拟乐府之作，借早春景致写闺中女子游春怀人之情。通过描绘少女惜春、伤春的心理变化，展现其由欢愉转为相思愁怨的情感历程，笔触细腻婉约。
译文
紫色的梅花刚刚开遍枝头，黄莺的啼鸣声还略显生涩。
不知是谁家折柳踏青的少女，玩赏春光仿佛唯恐来不及。
喜爱水边景色便坐下对镜理妆，羞于见人又躲在花丛旁伫立。
担心身上的香气被风吹散，又忧愁衣裳被晨露沾湿。
从青门里的玉闺出发游玩，直到日落时分才乘着香车归来。
尽情游乐之后反而更添相思之苦，含着泪水走向彩色的帷帐。
思念夫君常常进入梦境，归来得晚心中更生猜疑。
自叹还不如红檐下的燕子，能在绿草如茵时双双栖息。
注释
紫梅：即紫荆或早开的梅花，此处指初春绽放的花卉。
黄鸟：黄莺，初春时叫声尚不圆润流畅，故云“犹涩”。
折杨女：指春日折柳踏青的年轻女子。
弄春：赏玩春景。
不及：唯恐错过春光，形容珍惜与急切。
爱水看妆坐：临水照影梳妆，表现少女爱美之态。
香畏风吹散：既写惜香，亦隐喻青春易逝、容颜难驻之忧。
青门：汉长安城东南门，后世泛指京城城门或贵族居所。
香车：妇女所乘的华美车子。
游衍：从容游乐，尽情赏玩。
含啼：含泪哭泣，形容悲伤之态。
红簷燕：筑巢于红色屋檐下的燕子，象征恩爱伴侣。
双栖：成双栖息，反衬女子的孤单寂寞。
赏析
本诗以乐景写哀情，艺术手法精妙。前六句极写少女游春时的娇憨与惜春之态，“爱水看妆坐，羞人映花立”刻画入微，生动传神。后六句笔锋陡转，由日游之乐转入夜归之悲，“游衍益相思”一句承上启下，揭示欢娱背后的空虚。结句以燕双栖反衬人独处，含蓄深沉。全诗语言清丽，情感脉络由喜入悲，层层递进，展现了王维早期诗歌婉约细腻的一面，颇具南朝乐府遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。