提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孙逖陪同崔司马于休假日登称心山寺所作，描绘寺院清幽胜景与禅意境界，兼赞主人雅兴高致，融山水、佛理与酬唱之情于一体。
译文
趁着郡府休假之日，初次到王城寻访佛道。
觉悟之花仿佛迎接步履，芬芳香草铺垫着车行之路。
倚靠楼阁眺望无边景致，探寻山幽如同坐于太虚之境。
岩穴空旷令人迷失大禹遗迹，海面宁静遥望秦代遗存。
翡翠鸟在珠网间筑巢，鶤鸡穿梭于雕花窗棂之间。
地脉灵秀滋养清净佛土，水流温婉护持真如本性。
宝树庄严无人攀折，禅云自在卷舒飘浮。
晴光下五湖气势分明，烟霭中九夷居所隐约相合。
万物生灭纷纭本无定象，登临窥望已然悟得真诠。
曾听闻古人以宝刀相赠，今日承蒙惠赐美玉琼琚。
注释
乘休日：趁着官府休沐闲暇之时
王城：指州郡治所或京城，此处代指称心山寺所在之地
觉花：佛教语，喻指觉悟智慧之花
藉：铺垫、衬垫
太虚：指天空或宇宙虚空，亦喻禅境空明
禹迹：相传大禹治水留下的遗迹
秦余：秦代遗留的古迹或疆域
鶤鸡：似鹤的大型鸟类，常栖山林
绮疏：雕刻花纹的窗户
真如：佛教术语，指永恒真实的本体
得鱼：典出《庄子》，喻指领悟真谛后忘却言象
琼琚：美玉，此处比喻崔司马的诗作或情谊
赏析
全诗结构严谨，由登山入寺起笔，渐次展开空间与禅思。中间数联对仗工稳，“岩空迷禹迹，海静望秦余”以时空交错营造苍茫意境；“禅云自卷舒”化动为静，彰显物我两忘之趣。诗人将自然景观与佛理妙合，既写寺院灵秀，又寓心性修持。尾联以“得鱼”喻悟道，复以“琼琚”谢赠诗，酬答得体而意蕴深远。语言清雅凝练，情景理交融，体现盛唐山水禅诗的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。