提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代孙逖春日离别江南时所作，描绘春江夜泊、舟行渐远的景象，抒发对越地山川的眷恋与羁旅愁思。
译文
春日小路蜿蜒曲折，穿行于花柳之间，
孤舟傍晚停泊，靠近有人烟的岸边。
东山的白云已无法望见，
西陵的江上明月夜色美好。
春江长夜将尽，潮水声阵阵传来，
远行的船帆从此地启程离去。
越国的山川景物渐渐消失在视野中，
令人怜惜的是那寄托愁思的江南树木。
注释
逶迤：道路弯曲绵延的样子
就：靠近，接近
娟娟：形容月色明媚美好的样子
度：传送，传来
征帆：远行的船帆
越国：指古代越地，即今江浙一带
可怜：可爱，亦可解为令人感伤怜惜
赏析
全诗以景衬情，结构缜密。首联写春路花柳与孤舟晚泊，点明时令与羁旅之境；颔联以“白云不可见”暗喻别后难逢，以“江月娟娟”反衬离愁，虚实相生；颈联借潮声与征帆渲染夜尽启行的苍茫氛围；尾联直抒胸臆，将无形愁思寄托于渐行渐远的江南树影之中。诗中“可怜愁思江南树”一句化抽象为具象，以树寄情，余韵悠长，堪称点睛之笔，尽显唐人送别诗含蓄深婉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。