诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送杨法曹按括州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙逖送别友人杨法曹赴括州巡察所作,描绘浙东山水之胜与行旅春色,寄托对友人的深切思念与美好祝愿。

译文

东海之滨的天台山巍峨耸立,南方设有缙云驿馆。 溪水澄澈可询问隐士踪迹,山岩险峻令登攀颇费周折。 深潭幽谷伴随星使前行,华美车驾环绕着明媚春光。 倘若寻访到如琪树般高洁的隐者,请代我转达长久的思念之情。

注释

法曹:唐代州府掌管司法刑狱的官职 按:巡察、视察 括州:唐代州名,今浙江丽水一带 缙云驿:括州境内驿站,因缙云山得名 登陟:攀登 星使:对朝廷派出使臣的美称 轩车:古代大夫以上所乘有帷幕的车,此处指友人座驾 琪树人:喻指品德高洁的隐士或贤人

赏析

本诗以景衬情,将浙东山水之奇险清丽与友人巡察使命巧妙融合。“溪澄”“岩险”既写实地风貌,又暗喻仕途兼济与独善之思;“潭壑随星使,轩车绕春色”一联尤为精妙,以动态笔触赋予自然景物以人情温度,彰显使者威仪而不失雅致。尾联托物寄怀,借“琪树人”典故表达对高洁人格的追慕与绵长忆念,使送别之意超越寻常离愁,升华为精神层面的相知相契,体现了盛唐送别诗清雅深婉的艺术格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙逖的其他作品