诗词大全 名家 朝代 专题 名句

奉和登会昌山应制

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙逖随唐玄宗登会昌山时所作应制诗,记述君王访道登高之盛况,借山岳意象颂祝圣寿绵长、国运昌隆,体现盛唐宫廷文学典雅庄重之风。

译文

山岩石阶上排列着如云般的旌旗,正是吾皇寻访仙道之时。 君王德行广被万物皆得瞻仰,太阳神驾六龙也为之徘徊迟留。 极目远眺时天子回首顾盼,登临高处激发了睿智的诗篇。 祈愿借此会昌山象征长寿,永远保有这昌盛美好的时期。

注释

岩磴:山间石级台阶 云旗:形容旌旗高耸入云或数量众多如云 访道:指帝王寻访道教仙境或修道之所 干行:指君王的德行感通天地,化育万物 日驭:神话中驾驭太阳车的神,此处代指太阳 六龙:传说中为太阳神驾车的六条龙 睿词:指皇帝所作的诗文 会昌:既指山名,又寓含“会聚昌盛”之吉兆

赏析

本诗艺术特色在于将实景描写与政治颂美巧妙融合。首联以“云旗”渲染皇家仪仗之盛,颔联用“干行”“六龙”等典故神化君权,颈联转写帝王登高赋诗的儒雅风范。尾联“愿因山作寿,长保会昌期”为全诗点睛之笔,既扣合会昌山之名,又以山岳永恒喻指国祚绵长,双关自然贴切。全诗对仗工稳,气象恢弘,情感庄重而不失温润,典型体现了盛唐应制诗“颂而不谀、雅而有致”的审美品格,展现了诗人高超的宫廷文学造诣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙逖的其他作品