提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李邕登临历下古城员外孙氏新亭所作，赞颂主人德才兼备、营建得宜，并借泰山巨壑之景抒发超脱烦俗、安时处顺的高雅情怀。
译文
我的宗族本就神异秀出，体察万物且谋略深远长久。
新亭形制开启了古迹风貌，如层冰般清冽延展了欢乐之方。
泰山雄踞于地理之上，巨大沟壑中云庄显得渺小。
高雅兴致冲刷了世俗烦促，永远怀想清明典正的常道。
胸怀宽弘知晓天地四大，出入之间可见日月星三光。
背靠城郭喜见粳稻丰熟，安于时世歌唱吉祥安康。
注释
吾宗：指同宗族的员外孙氏，亦含自矜门第之意
神秀：神采秀异，形容才德出众
体物：体察事物，指对自然与人事的深刻感悟
曾冰：通“层冰”，喻指新亭环境清冽高洁或建筑精巧
乐方：欢乐的境界或场所
太山：即泰山，历下古城临近泰山
眇：通“渺”，渺小
云庄：云雾缭绕中的庄园或居所
高兴：高雅的兴致
汩：水流貌，此处引申为涤荡、冲刷
烦促：世俗的烦恼与局促
清典常：清明典正的常道或礼法
含弘：包容宽厚
四大：佛教语，指地、水、火、风，泛指宇宙万物
三光：日、月、星
负郭：靠近外城
粳稻：优质稻谷，代指丰收
赏析
此诗融写景、颂人与言志于一体，气象宏阔而意蕴深沉。诗人以“太山雄地理，巨壑眇云庄”勾勒出新亭依山傍壑的壮丽背景，反衬出主人胸襟之开阔。艺术上善用典故与佛理，“含弘知四大”将儒家宽弘之德与释家宇宙观相融合，提升了诗歌哲理境界。全诗由赞人起笔，经览胜涤尘，终归于“安时歌吉祥”的恬淡心境，既显盛唐士人昂扬气度，又流露超然物外的清雅情致，语言古雅凝练，对仗工稳而不失流动之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。