提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此赋附歌为唐代李邕所作，借观日抒怀，以日月运行喻人生短暂。语言简古而意蕴深沉，体现盛唐文人面对宇宙时空的生命自觉与哲思感悟。
译文
拨开云雾看见太阳啊，阳光便明亮耀眼；
靠近太阳仰望云霞啊，内心不禁感到惊悸。
太阳你日复一日地运行啊，遵循的是什么道理？
时光啊还能有多少时日啊，来度过这有限的一生。
注释
披云：拨开云雾
覩：同“睹”，看见
就日：靠近太阳，亦含向往光明之意
瞻：仰望
尔：第二人称代词，指太阳
道：规律、法则
时哉：感叹时光流逝
几时：多少时间，犹言余生几何
赏析
此歌以楚辞体句式咏叹，节奏顿挫有致。“披云”“就日”二句由外物触发内心震撼，视觉与心理交织，展现对自然伟力的敬畏。后两句转为哲理叩问，将日之恒常与人之须臾对照，发出生命有限的深沉慨叹。全篇语言质朴而情感浓烈，既承汉魏咏物传统，又具盛唐士人直面宇宙的雄浑气度，短短四句融景、情、理于一体，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。