提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗见于敦煌遗书，作者存李邕与崔颢之争议。诗中记述行舟穿越巴峡的经历，描绘蜀道山水与江上风雨，抒发羁旅别愁，是唐代行旅诗的珍贵异文样本。
译文
客居之人从巴峡渡过，传话给你诉说溯流而上的行舟之苦。
这一天风波停息，高唐的雨也收了一半。
苍翠的青山遍布蜀道，碧绿的江水奔流向荆州。
若不写信相互慰问，谁能排遣这离别的愁绪？
注释
巴硖：即巴峡，长江三峡之一，地势险峻。
传子：敦煌写本用字，“子”通“尔”，意为传话给你。
济：此处取“止”意，指风波停息，非渡河之义。
高塘：应作“高唐”，指巫山高唐观，楚王梦神女处。
渌水：清澈碧绿的水，“渌”通“绿”。
慰：敦煌本作“问”，意为问候、慰问。
赏析
此诗以行旅为线索，写景抒情浑然一体。“青山满蜀道，渌水向荆州”一联对仗工稳，色彩明丽，以广阔空间感反衬个体渺小，历来备受推崇，虽作者归属有争议，但不掩其艺术价值。全诗由叙事入景，再由景生情，结句直抒别愁，真挚动人。作为敦煌文献中的异文版本，它不仅展现了唐诗在流传过程中的文本演变，也为理解唐代行旅诗的情感表达提供了独特视角，具有重要的文献与文学双重意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。