提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李邕途经巴硖时所作，记述行舟过峡之景与别后愁绪。诗人借蜀道青山、荆州渌水等意象，抒发旅途艰险中的羁旅之思与对友人的深切怀念。
译文
客居之人从巴硖经过，
托人传话诉说行舟的艰辛。
这一天风波刚刚平息，
高塘一带的雨也停了一半。
苍翠群山遍布蜀道，
碧绿江水奔流向荆州。
若不写信互相慰藉，
怎能排遣这离别的忧愁。
注释
巴硖：指巴东三峡中的险要峡谷段
传子：托人传话或捎信给友人
济：止息，平息
高塘：地名，在今重庆巫山一带
渌水：清澈碧绿的江水
书：书信
散：排遣，消除
赏析
本诗以纪行起笔，融写景与抒情于一体。首联叙事点题，颔联“风波济”“雨半收”以动态笔触勾勒峡江天气转晴之景，暗喻心境由险转安。颈联“青山满蜀道，渌水向荆州”对仗工稳，色彩明丽，以壮阔山水反衬孤舟漂泊之渺小，空间感极强。尾联直抒胸臆，将别愁归于无书可慰，情真意切。全诗语言质朴自然，情景交融，既展现唐代峡江行旅的真实风貌，又寄托深沉友情，体现了李邕诗歌刚健清朗的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。