提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈如筠所作残句，借秋景与燕都旧事抒怀。前两句写羁旅悲秋之凄清，后两句叹渔阳繁华不再，以花喻人寄托兴亡之感，意境苍凉深远。
译文
思念酸楚，寒雁的鸣叫声断断续续；
秋雨淅沥，秋日的树林显得空旷寂寥。
渔阳曾是燕国的旧日都城；
那里的美女，连鲜花也比不上。
注释
思酸：心中悲苦酸楚，形容思念或愁绪之深。
寒雁：秋日南飞的大雁，古诗中常作为羁旅、离别或音书断绝的象征。
淅沥：象声词，形容风雨落叶之声。
渔阳：古郡名，今北京密云一带，唐时为边防重镇，亦指安史之乱起兵处。
燕旧都：指战国时燕国故地，渔阳曾属燕，此处借古地名寄寓历史沧桑。
赏析
此残句虽短，却兼具写景与咏史之妙。前两句以“寒雁断”“秋树空”勾勒出一幅声色俱寂的悲秋图景，“酸”字直诉心曲，奠定全诗凄清基调。后两句笔锋转至渔阳旧都，以“美女花不如”反衬昔日繁华，暗含对盛衰无常的深沉慨叹。诗句语言质朴而意蕴丰厚，将个人羁愁与历史兴亡交织，展现了唐人绝句以小见大、情景交融的艺术特色，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。