提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈如筠《闺怨二首》其二，写征人远戍陇山，夫妻生离死别之痛。以边塞苦寒映衬闺中哀怨，语言质朴而情感沉郁，展现战争对普通家庭的摧残。
译文
在陇山脚下叹息这长久的别离，
泪水沾湿衣襟，每一次触动都思念着夫君。
何必说那幽咽悲泣之处，
竟成了你我生死永隔的分界。
注释
陇底：陇山之下，泛指西北边塞戍守之地
嗟：叹息，悲叹
流襟：泪水流淌沾湿衣襟
幽咽：低声哭泣，亦指悲切之声
死生分：生死离别，永无相见之日
赏析
此诗以“嗟”字起笔，直抒胸臆，将闺怨置于陇山边塞的苍凉背景中，空间张力顿生。“流襟一动君”以泪湿衣襟的细节刻画思妇无时无刻的牵挂，动作与情感浑然一体。后两句由生离转入死别，“何言”二字似反问实为绝望之叹，幽咽之所竟成永诀之地，情感层层递进至极致。全诗语言简净而意蕴深沉，不事雕琢却字字泣血，以个体悲剧折射战争之残酷，体现了唐代闺怨诗由柔婉向沉郁转变的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。