提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代沈如筠所作闺怨诗，借征妇口吻抒写对戍边丈夫的深切思念与生死离别的悲痛，情感真挚沉郁，是唐代边塞闺怨题材的代表作之一。
译文
大雁飞尽书信难寄，愁绪太多连梦也做不成。
只愿化作孤月的影子，流转照耀在伏波军营。
在陇山脚下叹息长久别离，泪水沾湿衣襟只为思念你。
何必说那幽咽悲泣之处，竟成了今生永诀的死生之分。
注释
雁尽：指秋季大雁南飞已毕，古人以雁传书，雁尽则音讯断绝
伏波营：代指边疆戍守军营，伏波为汉代将军马援封号，后世用以泛称边将
陇底：陇山之下，陇山为古代通往西北边塞的要道，常作为离别之地
流襟：泪水流淌沾湿衣襟
幽咽所：指悲伤哭泣之处，亦暗喻阴阳相隔的幽冥之境
赏析
此诗以闺中思妇视角切入，前首借“雁尽”“梦不成”极写音书断绝之苦，后以“愿随孤月影”化虚为实，将无形思念寄托于有形月光，想象奇崛而情意绵长。后首转写陇头别恨，“流襟一动君”以动作传情，末句“更作死生分”由生离陡转死别，情感骤然升华，悲怆彻骨。全诗语言质朴而意蕴深沉，意象转换自然，将个人哀怨置于广阔时空背景中，体现了唐代闺怨诗哀而不伤、含蓄深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。